“羽毛丰满的”可以用英语表达为 “fully-feathered” 或 “with full plumage”。
“fully-feathered” 是一个形容词短语，直接描述了鸟类或类似物体羽毛完全长成、丰满的状态。例如：The fully-feathered eagle soared high in the sky.（那只羽毛丰满的老鹰在高空中翱翔。）
“with full plumage” 也是一个常用的表达方式，其中“plumage”指的是鸟类的全部羽毛，“with full plumage”即表示拥有完整的、丰满的羽毛。例如：The peacock displayed its magnificent tail with full plumage.（那只孔雀展开了它那拥有完整羽毛的华丽尾巴。）