“贬抑的”可以用英语表达为 derogatory、depreciatory 或 belittling。具体使用哪个词取决于语境和表达的需要:
1、 derogatory:
含义:贬低的,诋毁的,通常用于描述对某人或某事的负面评价或言论。
例句:He made derogatory remarks about her appearance.(他对她的外貌发表了贬损的言论。)
2、 depreciatory:
含义:贬低的,轻视的,与“derogatory”意思相近,但使用频率可能稍低。
例句:His depreciatory comments made her feel very unhappy.(他的贬低言论让她感到非常不快。)
3、 belittling:
含义:轻视的,贬低的,通常用于描述通过言语或行为使某人或某事显得不那么重要或有价值。
例句:She felt belittled by his constant criticism.(她觉得他的不断批评让她感到自己很渺小。)