“节欲”常见的英文表达有 “abstinence” 或 “sexual restraint”。
abstinence：强调完全克制、不参与某种行为（在性方面指节欲、禁欲），例如：Practicing abstinence can be an effective way to prevent unwanted pregnancies.（节欲是预防意外怀孕的有效方法。 ）
sexual restraint：更侧重于在性方面有意识地自我约束、克制，例如：Many religions advocate sexual restraint for spiritual and moral reasons.（许多宗教出于精神和道德原因倡导节欲。 ）