“减少血液的”常见英文表达可以是“reducing the amount of blood” 或者 “decreasing the blood (supply/quantity)” 等,具体使用哪种形式要根据上下文语境来确定。例如:
The procedure aims at reducing the amount of blood lost during the surgery.(该手术旨在减少手术过程中血液的流失量 。)
This medication helps in decreasing the blood pressure.(这种药有助于降低血压。这里“decreasing the blood”虽未完整表达“减少血液量”,但在特定语境“降血压”下,可理解为对血液相关指标的调控,更完整的类似表达可以是“decreasing the blood volume”减少血液量 )