“口头禅”常见的英文表达是 “catchphrase” 或 “mantra”，具体使用可根据语境和含义稍作区分：
1、 Catchphrase
释义：指某人经常重复、具有标志性的短语或句子，通常带有娱乐性或个性化色彩。
例句：
That actor’s catchphrase became famous overnight.（那位演员的口头禅一夜之间走红。）
2、 Mantra
释义：原指宗教或冥想中的咒语，现常用于比喻反复强调的信念或目标，带有激励性或习惯性。
例句：
“Just do it” has become his mantra for success.（“Just do it”成了他追求成功的口头禅。）
其他替代表达：Tagline（广告或标语中的常用短语，但也可用于个人口头禅）。
Pet phrase（较非正式，指个人偏爱的固定表达）。
选择建议：若强调“娱乐性”或“标志性”，用 catchphrase 更贴切。
若侧重“信念性”或“激励性”，用 mantra 更合适。
希望这些解释能帮到你！