“集中”常见的英文表达有 concentrate、focus、centralize 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：强调将注意力、精力、资源等聚集在一个点或一个目标上，也可指空间上的聚集。
例句：
You need to concentrate on your studies.（你需要集中精力学习。）
The troops concentrated at the border.（部队在边境集结。）
含义：主要指把注意力、兴趣等集中在某一点上，更侧重于精神、意识层面的集中。
例句：
We should focus on solving the most urgent problems first.（我们应该先集中精力解决最紧迫的问题。）
The camera can automatically focus on the subject.（相机可以自动对焦在拍摄对象上。）
含义：更侧重于将权力、管理、活动等集中到一个中心点，常用于描述组织、系统或权力结构的集中化。
例句：
The company decided to centralize its operations.（公司决定将业务集中起来管理。）
In some countries, there is a tendency to centralize power.（在一些国家，有权力集中的趋势。）