“什么都没有”可以用以下几种英语表达方式,具体使用哪种取决于语境:
1、 Nothing at all:
这是一个非常通用的表达,适用于各种场合,表示“完全没有”或“一点也没有”。
例如:I tried to find something useful, but there was nothing at all.(我试图找点有用的东西,但什么也没有。)
2、 There's nothing:
这也是一个常用的表达,特别是在描述某个地方或某个情境中“什么都没有”时。
例如:There's nothing in the fridge.(冰箱里什么都没有。)
3、 Nothing:
在某些情况下,单独使用“nothing”就足以表达“什么都没有”的意思。
例如:He said nothing.(他什么也没说。)或 I got nothing.(我一无所获。)
4、 Zip, zilch, nada:
这些是比较口语化的表达,同样表示“什么都没有”。
例如:I asked him for money, but he gave me zip.(我向他要钱,但他什么也没给我。)或 We've searched everywhere, but there's zilch.(我们到处都找了,但什么也没找到。)或 He promised me a promotion, but so far, nada.(他答应给我升职,但到目前为止,什么也没有。)
5、 Not a thing:
这个表达也常用于强调“什么都没有”。
例如:I checked my pockets, but there wasn't a thing.(我检查了我的口袋,但里面什么也没有。)