“地下隧道”常见的英文表达是 “underground tunnel” 或 “subterranean tunnel”。其中，“underground tunnel” 使用更为普遍。
例句：
The construction of the underground tunnel is progressing smoothly.（地下隧道的建设正在顺利推进。）
The subterranean tunnel provides a convenient passage for pedestrians.（这条地下隧道为行人提供了便利的通道。 ）