上天不容的英文 上天不容用英语怎么说


“上天不容”可以翻译为 “Heaven will not tolerate it”“Even Heaven cannot condone this”

这两个表达都传达了“上天”这一超自然力量对某种行为或情况的强烈不容忍态度,与中文“上天不容”的含义相契合。其中,“Heaven will not tolerate it”更为简洁直接,而“Even Heaven cannot condone this”则通过“even”加强了语气,强调了不容忍的程度之深。在实际使用中,可以根据具体语境和表达需要选择合适的翻译。

热门推荐 作用物的英文 作用物用英语怎么说 杂散损射的英文 杂散损射用英语怎么说 开发区的英文 开发区用英语怎么说 浪漫氛围的英文 浪漫氛围用英语怎么说 齿轮齿条机构的英文 齿轮齿条机构用英语怎么说 攻击地的英文 攻击地用英语怎么说 原籍的英文 原籍用英语怎么说 槐蓝属植物的英文 槐蓝属植物用英语怎么说 宏大的英文 宏大的用英语怎么说 每夜的英文 每夜用英语怎么说 使消色的英文 使消色用英语怎么说 自动倾卸卡车的英文 自动倾卸卡车用英语怎么说 安详的英文 安详的用英语怎么说 坐标框架的英文 坐标框架用英语怎么说 好事的英文 好事用英语怎么说 非传统医学的英文 非传统医学用英语怎么说 集中精神地阅读的英文 集中精神地阅读用英语怎么说 风化石的英文 风化石用英语怎么说 政治地位的英文 政治地位用英语怎么说 波矢量的英文 波矢量用英语怎么说 隔气的英文 隔气用英语怎么说 不稳定地层的英文 不稳定地层用英语怎么说 法律文件的英文 法律文件用英语怎么说 计划者的英文 计划者用英语怎么说 潮路的英文 潮路用英语怎么说 擅长弹奏钢琴的英文 擅长弹奏钢琴的用英语怎么说 课程的英文 课程用英语怎么说 兜圈子的英文 兜圈子的用英语怎么说 墨西哥的英文 墨西哥用英语怎么说 举止端正的英文 举止端正用英语怎么说 商业信用的英文 商业信用用英语怎么说 截面的英文 截面用英语怎么说 各种的英文 各种用英语怎么说 借给的英文 借给用英语怎么说 可听到的英文 可听到用英语怎么说 公使的英文 公使的用英语怎么说 天赋的英文 天赋的用英语怎么说 耗费的英文 耗费用英语怎么说 酒杯的英文 酒杯用英语怎么说 充分的英文 充分的用英语怎么说 勾引者的英文 勾引者用英语怎么说 寡头政治的英文 寡头政治用英语怎么说 易逃逸的英文 易逃逸的用英语怎么说 粒子计数器的英文 粒子计数器用英语怎么说 在某处的英文 在某处用英语怎么说 蛮荒的英文 蛮荒的用英语怎么说 备受欢迎的人的英文 备受欢迎的人用英语怎么说 亲缘的英文 亲缘用英语怎么说 谢天谢地的英文 谢天谢地用英语怎么说 教会的英文 教会的用英语怎么说 缺乏地的英文 缺乏地用英语怎么说