“课程”常见的英文表达有 course、curriculum 和 lesson,具体使用哪个词取决于语境:
1、 course
释义:指一门具体的课程,或一系列相关课程组成的整体学习项目,常用于学校教育、培训等场景。
例句:
I'm taking a history course this semester.(我这学期在上一门历史课。)
The university offers a wide range of courses in different fields.(这所大学提供不同领域的大量课程。)
2、 curriculum
释义:更强调一个学校、教育机构或某个学习阶段的全部课程计划或体系,是一个较为正式、宏观的词汇。
例句:
The school is reviewing its curriculum to ensure it meets modern educational standards.(学校正在审查其课程体系,以确保其符合现代教育标准。)
Our curriculum includes both theoretical and practical components.(我们的课程体系包含理论和实践两部分内容。)
3、 lesson
释义:通常指一堂课、一节课,侧重于具体的教学单元或时间段内的授课内容,也可用于指学习内容或经验教训。
例句:
We have a math lesson every morning.(我们每天上午都有一节数学课。)
I learned an important lesson from that failure.(我从那次失败中吸取了一个重要的教训。)