“寒暑表”常见的英文表达是 “thermometer”。它是一个通用术语，可用于表示各种测量温度的仪器，包括用来测量室内外气温、显示寒暑变化的寒暑表。
此外，在一些更具体或专业的语境中，也可能使用其他相关词汇：
“climatic thermometer”：这个表达更强调与气候相关的温度测量，可用于指专门用于测量气候温度变化、类似寒暑表功能的仪器 。
“indoor/outdoor thermometer”：分别指室内寒暑表、室外寒暑表，这种表达更明确地指出了寒暑表的使用场景。