“寒暑表”常见的英文表达是 thermometer 。这个词本身就有“温度计；寒暑表”的意思，可用于测量并显示温度，无论是在日常语境还是专业领域都较为常用。
例如：Check the thermometer to see the current temperature.（查看一下寒暑表，看看现在的温度。）