“融化的”常见的英文表达是 melted 或 fused（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
读音：英 [ˈmeltɪd]；美 [ˈmeltɪd]
词性：形容词，是动词melt（融化；熔化）的过去式和过去分词形式，也可作形容词表示“已融化的；熔化的”。
例句：
The melted ice cream dripped down her hand.（融化的冰淇淋顺着她的手流了下来。）
The snow had melted, revealing the brown earth beneath.（雪已经融化了，露出了下面棕色的土地。）
读音：英 [fjuːzd]；美 [fjuːzd]
词性：形容词，是动词fuse（熔合；融合）的过去式和过去分词形式，作形容词时也可表示“（因高温）熔化的；融合的”。
例句：
The fused glass created a beautiful, colorful pattern.（熔化的玻璃形成了一个美丽、多彩的图案。）
The metal parts were fused together by the intense heat.（在高温的作用下，金属部件熔合在了一起。）
在描述冰雪、巧克力等因温度升高而由固态变为液态的情况时，melted更为常用；而fused更多用于描述金属等物质在高温下熔化并融合在一起的场景。