“工资税”常见的英文表达是 payroll tax。
“payroll” 意思是“工资名单;工资总额” ,“payroll tax” 即基于工资总额征收的税种,在很多语境下指从员工工资中扣除或由雇主缴纳的与工资相关的各类税费,涵盖社会保险税、失业保险税等不同具体类型,在通用英语交流和专业财税领域都广泛使用。
例如:The company is responsible for withholding and remitting payroll taxes to the tax authorities.(公司负责从员工工资中代扣代缴工资税并上缴给税务机关。)