“活跃分子”常见的英文表达是 “activist” ，也可用 “active member” 或 “enthusiast” 等根据具体语境来灵活表达。以下为你详细介绍：
含义：指积极参与政治、社会或环境等方面活动，为推动变革或特定事业而积极工作的人，强调其积极投身、主动行动的特点。
例句：He is a well - known environmental activist, always fighting for the protection of nature.（他是一位知名的环保活跃分子，一直为保护自然而奋斗。）
含义：侧重于表示是某个团体、组织或群体中积极参与活动、发挥作用的成员，突出在特定集体中的活跃表现。
例句：She is an active member of the local art club, participating in almost every exhibition.（她是当地艺术俱乐部的活跃分子，几乎参加了每一次展览活动。）
含义：主要指对某项活动、领域或事业充满热情、积极参与的人，强调个人的热情和投入程度。
例句：The football enthusiast never misses a game.（这位足球活跃分子（球迷）从不错过任何一场比赛。）