“下部孔”常见的英文表达可以是 "lower hole" 或 "bottom hole"（具体取决于上下文和所指部位）。
"lower hole"：更侧重于描述位置较低的孔洞，适用于一般场景。
"bottom hole"：更强调“底部”的位置，常用于工程、机械或地质等领域（如石油钻井中的“底部孔眼”）。
示例：在机械设计中，若指某个部件下端的孔，可用 "lower hole"。
在地质勘探或钻井工程中，若指钻头底部的孔，常用 "bottom hole"（如“底部孔压力”可译为 "bottom hole pressure"）。
其他可能表达：若孔洞有特定功能（如排水），可结合功能描述，如 "drainage hole at the lower part"。
建议根据具体行业和语境选择最贴切的术语。