味道的英文 味道用英语怎么说


“味道”在英语中有多个对应的表达,具体使用哪个取决于语境:

1、 flavor

通常指食物或饮料的独特风味或口感,是烹饪和食品行业中常用的词汇。

例如:This dish has a rich and savory flavor.(这道菜味道浓郁鲜美。)

2、 taste

既可以指食物或饮料的味道,也可以指品尝、品尝的能力或品味。

当指食物或饮料的味道时,与flavor相近,但更侧重于个人的味觉体验。

例如:I like the taste of this coffee.(我喜欢这种咖啡的味道。)

也可以说:This soup has a good taste.(这汤味道不错。)

3、 odour(英式)/odor(美式)

主要指气味,尤其是不太愉快的气味,但有时也可用于描述食物的气味(不过在描述食物味道时,flavor或taste更为常用)。

例如:The odour of the garbage was unpleasant.(垃圾的气味令人不悦。)

4、 savor(作名词时为savor/savour,美式/英式拼写不同)

指味道或气味,但更多用于描述某种强烈的、令人难忘的味道或气味,且常带有一定的享受或欣赏的意味。

例如:The savor of the freshly baked bread filled the kitchen.(刚烤好的面包的香味弥漫了整个厨房。)不过,savor更多时候是作为动词使用,意为“品尝、享受”。

5、 其他相关表达

aroma:通常指令人愉悦的气味,如食物、香料或花朵的香气。

perfume:特指香水或香料的香味。

scent:指气味,可以是令人愉悦的,也可以是不太愉快的,更多用于描述动物或植物的气味。

在描述“味道”时,flavortaste是最常用且最直接的词汇。其中,flavor更侧重于食物或饮料的独特风味,而taste则更侧重于个人的味觉体验。

热门推荐 那个的英文 那个用英语怎么说 把某人请来作客的英文 把某人请来作客用英语怎么说 酷烈的英文 酷烈的用英语怎么说 刻出的英文 刻出用英语怎么说 人造大气的英文 人造大气用英语怎么说 铜质奖章的英文 铜质奖章用英语怎么说 保护装置的英文 保护装置用英语怎么说 手指的英文 手指的用英语怎么说 杆的英文 杆用英语怎么说 驶入的英文 驶入用英语怎么说 汽车工厂的英文 汽车工厂用英语怎么说 细究的英文 细究用英语怎么说 多层的英文 多层用英语怎么说 收割的英文 收割的用英语怎么说 有薪假期的英文 有薪假期用英语怎么说 被指名的英文 被指名的用英语怎么说 斜靠的英文 斜靠用英语怎么说 省口气吧的英文 省口气吧用英语怎么说 轻型的英文 轻型的用英语怎么说 写生的英文 写生的用英语怎么说 中凹的英文 中凹的用英语怎么说 窗口框架的英文 窗口框架用英语怎么说 室内设计师的英文 室内设计师用英语怎么说 革职的英文 革职用英语怎么说 压力差的英文 压力差用英语怎么说 调情的英文 调情用英语怎么说 蠕变的英文 蠕变用英语怎么说 河道中游的英文 河道中游用英语怎么说 阻抗系数的英文 阻抗系数用英语怎么说 压印滚筒的英文 压印滚筒用英语怎么说 市场展望的英文 市场展望用英语怎么说 汽车车架的英文 汽车车架用英语怎么说 以溜步法走的马的英文 以溜步法走的马用英语怎么说 突然叫喊的人的英文 突然叫喊的人用英语怎么说 电压降落的英文 电压降落用英语怎么说 额外投资的英文 额外投资用英语怎么说 陆生动物的英文 陆生动物用英语怎么说 担任联络官的英文 担任联络官用英语怎么说 不受劝告的英文 不受劝告的用英语怎么说 可燃性的英文 可燃性的用英语怎么说 接发的英文 接发用英语怎么说 呆笨的英文 呆笨的用英语怎么说 色度的英文 色度用英语怎么说 抄录的英文 抄录用英语怎么说 孔雀的英文 孔雀用英语怎么说 房地产开发的英文 房地产开发用英语怎么说 缓和的英文 缓和用英语怎么说 拍动的英文 拍动用英语怎么说 受冻的英文 受冻用英语怎么说 离散数学的英文 离散数学用英语怎么说 普及的英文 普及的用英语怎么说