“调情”常见的英文表达有 flirt（动词或名词）、flirtation（名词）以及 make eyes at someone（动词短语） 。具体用法如下：
flirt：
作动词，意为“调情；与……调情；打情骂俏” ，例如：He's always flirting with the girls at work.（他总是和办公室里的女孩们调情。 ）
作名词，指“调情的人；爱打情骂俏的人” ，如：She's a bit of a flirt.（她有点爱调情。 ）
flirtation：名词，意为“调情；打情骂俏” ，常用来描述调情这种行为或一段调情的关系，例如：Their flirtation ended when he got a serious girlfriend.（当他有了正经的女朋友后，他们的调情就结束了。 ）
make eyes at someone：这是一个动词短语，意思是“向……抛媚眼；向……调情” ，例如：She kept making eyes at the handsome stranger across the room.（她不停地向房间对面那个帅气的陌生人抛媚眼。 ）