“退潮”常见的英文表达是 “ebb tide” 或 “low tide” 。
ebb tide：侧重于描述潮水退去、水位下降的动态过程。例如：We could see the ebb tide revealing the sandy beach.（我们可以看到退潮使沙滩显露出来。 ）
low tide：更强调潮水处于低位的这个状态。例如：We'll go to the beach at low tide to collect shells.（退潮的时候我们会去海滩捡贝壳。 ）