“拖网”常见的英文表达是 trawl net 或 trawl（当“拖网”作为工具指代时，trawl 可作名词；作捕鱼行为时，trawl 为动词 ）。
trawl net：强调这是用于拖网捕鱼的网具，例如：The trawl net caught a large amount of fish.（这张拖网捕到了大量的鱼。 ）
trawl：作名词时，可指拖网这种渔具，也可指拖网捕鱼作业；作动词时，意为“用拖网捕鱼” 。例如：The fishermen set out on a trawl.（渔民们出海进行拖网捕鱼作业 。 ）