“很好”在英语中有多种常见表达，具体可根据语境和情感强度选择：
1、 Very good
最通用、最直接的翻译，适用于大多数场合（如评价、反馈等）。
例句：Your work is very good. （你的工作做得很好。）
2、 Great
表达更积极的赞赏，语气稍强，常用于口语或非正式场合。
例句：That's a great idea! （那真是个好主意！）
3、 Excellent
强调高质量或高水平，常用于正式场合或需要突出表现的场景。
例句：Her performance was excellent. （她的表现非常出色。）
4、 Fantastic/Wonderful
表达极高的满意度，带有惊喜或兴奋的情感，适用于轻松场合。
例句：The party was fantastic! （派对太棒了！）
5、 Pretty good
口语化表达，意为“相当不错”，语气稍弱于“very good”。
例句：The food was pretty good. （食物还不错。）
选择建议：正式场合：优先用 very good 或 excellent。
口语交流：可用 great、fantastic 等更自然的表达。
需委婉表达时：可用 pretty good 或 not bad（但后者语气更弱）。
根据具体语境灵活选择即可！