“家务管理”常见的英文表达是 household management。
“household”意思是“家庭；一家人；家务” ；“management”表示“管理；经营” ，二者组合“household management” 就准确传达了“家务管理”的含义。
例句：She is very good at household management and keeps her home neat and organized.（她很擅长家务管理，把家里收拾得井井有条。）