“学期报告”常见的英文表达是 “semester report” 或 “term report” 。
“semester” 通常用于指大学或一些教育机构中一个学年的两个主要分段之一（即春季学期和秋季学期）；“term” 含义更宽泛，可用于各种教育阶段划分的学习时段，如小学、中学等的一个学期。
“report” 在此语境中表示“报告；汇报” ，指对一学期学习情况、成果等方面的总结性书面材料。