“学期报告”常见的英文表达是 "semester report" 或 "term report"。
Semester report：在许多采用学期制（semester system）的教育机构中常用，即一年分为两个学期（如春季学期和秋季学期），此时用“semester report”来表示学期报告很合适。
Term report：“term”同样有“学期”的意思，在一些地区或教育体系中，也会用“term report”来指学期报告，尤其在英国及一些采用三学期制（term system）的地方较为常见 。