“在下面”常见的英文表达有:
below:通常指位置低于某物,不一定是正下方,可用于描述垂直方向或抽象意义上的“下方”。例如:The temperature will drop below zero tonight.(今晚气温将降至零度以下。) The answers are below the questions.(答案在问题下方。)
under:更强调在正下方,且两者之间通常有接触或覆盖的关系。例如:The cat is under the table.(猫在桌子下面。) Put your clothes under the bed.(把你的衣服放在床下。)
downstairs / down below:当表示在建筑物的较低楼层或地面以下等空间概念时,可用这两个表达。例如:The children are playing downstairs.(孩子们在楼下玩。) The basement is down below.(地下室在下面。)