“深造”常见的英文表达是 “pursue further studies” 或 “continue one's education at a higher level” ，以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“追求进一步的学习”，强调在现有基础上继续深入学习、提升知识水平，与“深造”的语义高度契合。
例句：After graduating from college, he decided to pursue further studies abroad.（大学毕业后，他决定到国外深造。）
含义：意思是“在更高层次上继续接受教育”，突出了深造是在教育程度或知识深度上更进一步的含义。
例句：Many professionals choose to continue their education at a higher level to enhance their career prospects.（许多专业人士选择深造以提升自己的职业前景。）