“统计”常见的英文表达有 statistics（名词）、statistical（形容词） 以及 count/tally/calculate statistics（动词短语，具体根据语境选择） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [stəˈtɪstɪks]；美 [stəˈtɪstɪks]
含义：指通过收集、整理、分析数据等方法，对某一现象或群体进行数量方面的描述和推断，通常作为学科名称或数据的集合体。
例句：
I'm not very good at statistics.（我不太擅长统计学。）
The statistics show a significant increase in sales this quarter.（数据显示本季度销售额有显著增长。）
读音：英 [stəˈtɪstɪkl]；美 [stəˈtɪstɪkl]
含义：用于描述与统计方法、统计数据或统计学相关的内容，强调其统计特性。
例句：
We conducted a statistical analysis of the data.（我们对这些数据进行了统计分析。）
The report contains a lot of statistical information.（这份报告包含了很多统计信息。）
当“统计”表示具体的统计动作时，常用以下动词短语：
count statistics：较为直白地表达统计数量等数据。
例句：We need to count statistics about the number of visitors to our website.（我们需要统计我们网站访问者的数量。）
tally statistics：“tally”有“记录、计数”的意思，“tally statistics”强调对数据进行记录和汇总。
例句：The clerk is tallying statistics of the daily sales.（店员正在统计每日销售额的数据。）
calculate statistics：侧重于通过计算得出统计结果。
例句：We calculate statistics to understand the market trends.（我们通过统计计算来了解市场趋势。）