“请求允许”常见的英文表达有 “ask for permission” 或 “request permission” 。
ask for permission：这是一个较为常用且直白的表达，强调向他人提出获得许可的请求。例如：I need to ask for permission to leave early.（我需要请求允许早些离开。 ）
request permission：相对更正式、书面一些，常用于较为正式的场合或书面语中。例如：The scientist requested permission to conduct the experiment in the laboratory.（这位科学家请求允许在实验室进行这项实验。 ）