“请求允许”常见的英文表达有 “ask for permission” ，此外还可以用 “request permission” 。
ask for permission：这是非常常用且自然的表达，强调主动提出请求以获得许可。例如：You should always ask for permission before using someone else's things.（在使用别人的东西之前，你应该先请求允许。 ）
request permission：语气稍显正式、书面，多用于较为正式的场合或书面语境中。例如：The company requested permission from the government to expand its operations.（该公司请求政府允许其扩大业务。 ）