“复发”常见的英文表达有 “relapse” 和 “recur” ，具体使用要根据语境和搭配来选择：
relapse：既可以作名词，也可以作动词。作动词时，强调疾病、症状等在一段时间的好转或缓解后再次出现，通常用于医学领域描述病情反复。作名词时，意思相同。例如：
The patient relapsed after a brief period of improvement.（这个病人在病情短暂好转后又复发了。 ）
A relapse into his old bad habits worried his family.（他旧病复发，又染上了以前的坏习惯，这让他的家人很担心。 ）
recur：是不及物动词，主要表示事情、现象等反复出现，不一定局限于疾病，使用范围相对更广一些。例如：
The pain recurred every few weeks.（疼痛每几周就复发一次。 ）
This problem has recurred several times this year.（这个问题今年已经反复出现好几次了。 ）