“长舌形铁指” 并没有一个完全固定、广为人知的通用英文译法，因为它可能是一个特定领域、特定产品或特定描述下的术语。不过，从字面意思尝试翻译，可以考虑以下表达：
* “Long-tongued” 形容像舌头一样长且突出的形状。
* “Iron finger” 指由铁制成的类似手指形状的部件。
如果这是某个专业设备、工具或零件的名称，建议查阅相关的专业文献、产品手册或咨询该领域的专家，以获取更准确、更专业的英文译法。因为在实际应用中，很多专业术语可能已经有既定的英文表达，而这些表达可能并不完全按照字面意思来翻译。