“尽可能”常见的英文表达有 as much as possible、as far as possible 或 to the greatest/fullest extent possible，具体使用哪个取决于语境：
As much as possible：
常用于描述数量、程度或频率上的最大化，强调在某个范围内尽量做到最多或最好。
例如：We should try to learn as much as possible.（我们应该尽可能多地学习。）
As far as possible：
更侧重于描述在某个范围、距离或能力内尽力去做，强调在可能的条件下做到最好。
例如：We will help you as far as possible.（我们会尽可能地帮助你。）
To the greatest/fullest extent possible：
是一个较为正式和强调的表达，表示在最大或最全的程度上尽可能去做。
例如：We will do our best to complete the project to the fullest extent possible.（我们会尽最大努力，在最大程度上完成这个项目。）