“爱尔兰的”可以用英语表达为 Irish（用于描述与爱尔兰相关的人、事物、文化等，作形容词）或 of Ireland（更正式或强调归属关系的表达）。具体使用取决于语境：
1、 Irish（形容词）：
用于描述与爱尔兰有关的人、语言、文化、传统等。
例如：Irish music（爱尔兰音乐）、Irish culture（爱尔兰文化）、an Irish person（一个爱尔兰人）。
2、 of Ireland（介词短语）：
用于更正式的场合或强调归属关系时。
例如：the traditions of Ireland（爱尔兰的传统）、a citizen of Ireland（爱尔兰的公民）。