“动物似的”可以翻译为“like an animal” 或者 “animal-like” 。
“like an animal” 强调具有像动物一样的某种特质或行为表现，例如：He moved like an animal, swift and silent.（他行动起来像只动物，敏捷而无声。 ）
“animal-like” 是形容词短语，直接描述具有类似动物的特征，例如：The creature had an animal-like appearance.（这个生物有着类似动物的外貌。 ）