“盆栽植物”常见的英语表达是 potted plant 或 container-grown plant 。
potted plant 是最常用、最简洁的说法，直接描述了种植在盆中的植物。例如：I like to keep some potted plants in my office.（我喜欢在办公室放一些盆栽植物。）
container-grown plant 表述更正式、专业一些，强调植物是在容器中培育生长的，适用于一些专业园艺或农业场景。例如：Container-grown plants offer greater flexibility in garden design.（盆栽植物在花园设计中提供了更大的灵活性。 ）