“小品词”在英语中可以翻译为 particle ，在语言学领域，它指那些没有完整词汇意义、但有语法意义或语用功能的虚词，在句子中起辅助作用，例如英语中的“up”（如 Look up the word in the dictionary. 中的“up”）、“down”（如 Write it down. 中的“down”）等。