“小品词”常见的英文表达是 particle，在语言学领域，这个词可用来指代像 up、down、in、out 等这类在句子中具有特定语法功能或语义色彩，但本身没有完整词汇意义的虚词。
例如：The preposition "up" in "look up the word" functions as a particle indicating the direction of the action.（在“look up the word”（查单词）这个短语中，“up”作为小品词，表明动作的方向。）