“新语使用者”可以翻译为 "users of neologisms" 或 "neologism users"。
"users of neologisms":更侧重于描述使用新造词(neologisms)的人群,强调他们对新词汇的运用。
"neologism users":简洁明了,直接指代使用新语(新造词)的人。
在实际应用中,可根据具体语境和表达习惯选择合适的翻译。如果需要更具体地描述某类新语使用者(如网络新语使用者),可以进一步细化为 "users of internet neologisms" 或 "internet neologism users"。