“不诚实”常见的英文表达有 dishonest、untruthful 或 deceitful，具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
1、 dishonest
读音：英 [dɪsˈɒnɪst]；美 [dɪsˈɑːnɪst]
词性：形容词
释义：不诚实的；欺骗性的；不正直的
例句：
It's dishonest to cheat in exams.（考试作弊是不诚实的。）
He was found guilty of dishonest trading practices.（他被判定有欺诈性交易行为。）
2、 untruthful
读音：英 [ʌnˈtruːθfl]；美 [ʌnˈtruːθfl]
词性：形容词
释义：不真实的；不诚实的（多指说话内容虚假）
例句：
It's untruthful to make up stories about others.（编造关于别人的故事是不诚实的。）
Her testimony was deemed untruthful.（她的证词被认为是不真实的。）
3、 deceitful
读音：英 [dɪˈsiːtfl]；美 [dɪˈsiːtfl]
词性：形容词
释义：欺骗性的；不诚实的（强调故意欺骗）
例句：
He is a deceitful man who always lies to get what he wants.（他是个不诚实的男人，总是靠撒谎来得到自己想要的东西。）
Her deceitful behavior shocked everyone.（她不诚实的行为震惊了所有人。）