“社会范畴”可以翻译为 social category。
“social”意为“社会的；社交的” ，“category”意思是“类别；范畴” ，二者组合“social category”就表达了“社会范畴”这一概念，指在社会领域中对事物、群体等进行分类或界定的范畴。例如：Gender is an important social category.（性别是一个重要的社会范畴。 ）