“渴望的”常见英文表达有 eager、yearning 或 longing，具体使用取决于语境和表达重点：
1、 eager（常用，强调急切和热情）
例句：She is eager to learn new skills.（她渴望学习新技能。）
特点：积极、主动，常用于表达对机会、成就或知识的迫切期待。
2、 yearning（文学化，强调深沉的情感）
例句：He felt a yearning for his hometown.（他对家乡满怀渴望。）
特点：带诗意或情感色彩，适用于描述内心深处的思念或向往。
3、 longing（名词或形容词，强调无法满足的渴望）
例句：Her longing for adventure never faded.（她对冒险的渴望从未消退。）
特点：可作名词（longing）或形容词（longing for...），常用于表达持续的、难以实现的愿望。
选择建议：日常表达用 eager（如求职、学习）。
文学或情感描述用 yearning 或 longing（如思念、未实现的梦想）。
例句对比：The children were eager for the holiday.（孩子们对假期充满期待。）
Her yearning eyes looked out at the sea.（她渴望的眼神望向大海。）
A deep longing filled his heart.（他心中充满了深深的渴望。）