“尖端科学”常见的英文表达是 cutting-edge science 或 state-of-the-art science。
cutting-edge science：强调处于科学发展的最前沿，具有开创性和引领性。例如：Researchers in this laboratory are engaged in cutting-edge science.（这个实验室的研究人员正在从事尖端科学研究。）
state-of-the-art science：侧重于描述技术或科学水平达到当下最先进的状态。例如：The project applies state-of-the-art science to solve environmental problems.（该项目运用尖端科学来解决环境问题 。）