“血性”常见的英文表达有 “masculinity”（侧重男性阳刚、果敢的血性特质）、“spiritedness”（强调有激情、有冲劲的精神状态，可体现一种“血性”气质） 、“ferocity”（更强调凶猛、勇猛、带有攻击性的“血性” ，程度较重） 、“pluck”（名词，指勇气、胆量，可理解为一种勇敢的血性表现 ） 。
具体使用哪个词，要根据上下文语境和想要表达的侧重点来选择：
masculinity：侧重于描述男性所具有的阳刚、果敢、有担当的血性特质。例如：He displayed great masculinity on the battlefield.（他在战场上展现出了极大的血性 。）
spiritedness：常用来形容人充满激情、活力、有冲劲，体现出一种积极向上的“血性”精神。例如：The team's spiritedness in the final match was truly inspiring.（球队在决赛中展现出的血性令人备受鼓舞 。）
ferocity：多用于描述战斗、竞争等激烈场景中表现出的凶猛、勇猛的“血性”。例如：The lions fought with ferocity to protect their territory.（狮子们为了保卫领地，展开了凶猛的战斗，展现出十足的血性 。）
pluck：常作为名词使用，强调在面对困难或危险时所表现出的勇气和胆量。例如：It took a lot of pluck to stand up to the bully.（对抗那个恶霸需要很大的勇气，也就是一种血性 。）