“集装箱船”的英文表达是 container ship(也可写作 container vessel,但 container ship 更为常用)。
container 意为“集装箱”;
ship 或 vessel 都有“船;舰”的意思,在描述船舶类型时,container ship 是更简洁、常用的说法。