“异地代理商”可以翻译为 "off-site agent" 或 "remote agent"。
"Off-site agent"：强调代理商不在本地或主要运营地点，而是在其他地区。
"Remote agent"：侧重于代理商与委托方之间存在地理距离，通常通过远程方式开展业务。
根据具体语境，两者均可使用。若需更具体地表达“在不同城市或地区的代理商”，也可用 "agent in a different location/region"。