“彼此相连接的东西”可以翻译为 "things that are interconnected with each other" 或更简洁的 "interconnected things"。
"interconnected" 表示“相互连接的；互联的”，强调事物之间存在关联或联系。
"with each other" 进一步明确这种连接是双向的、相互的。
根据语境的简洁性需求，可以选择使用完整表达或简化形式。