“穿着制服的”常见英文表达有 in uniform(作后置定语)或 uniformed(形容词形式) 。具体如下:
in uniform:这是一个介词短语,常置于名词后作后置定语,用来描述某人处于穿着制服的状态。例如:The policeman in uniform is standing at the gate.(那位穿着制服的警察正站在门口。 )
uniformed:是形容词,直接修饰名词,表示“穿着制服的”。例如:uniformed guards(穿制服的警卫) 。