“猎狗”常见的英文表达是 hound，它主要指用于狩猎的狗，尤其是那些经过训练来追踪或捕猎猎物的犬种，比如猎狐犬（foxhound）、猎兔犬（beagle）等都属于 hound 的范畴。
此外，根据具体语境和表达需要，还有一些其他表述：
hunting dog：这是一个比较宽泛的说法，直接表明是用于狩猎的狗，和 hound 意思相近，但 hound 更强调是传统意义上用于打猎的特定犬种，而 hunting dog 涵盖范围更广，可能包括一些并非传统猎犬但也能用于狩猎的犬类。
sleuthhound：较为正式、文学化的表达，有“侦探犬；善于追踪的人（或物）”的意思，侧重于强调其追踪能力，在非正式语境中不常用。