“稀薄的空气”常见的英文表达是 “thin air”。
在描述海拔高、空气密度小的情境时,经常会用到这个短语,例如:
At high altitudes, the air is thin, which makes breathing more difficult.(在高海拔地区,空气稀薄,导致呼吸更加困难。 )
此外,“rarefied air” 也是一种表达,它更强调空气极度稀薄、纯净,常带有一种比较专业或文学性的色彩,例如:
The climbers found themselves in rarefied air as they ascended the mountain peak.(登山者在攀登山顶时,发现自己身处极度稀薄的空气中。 )