“年轻时代”常见的英文表达有 “youthful days”、“younger days” 或 “youth”（在特定语境中）。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 Youthful days
强调青春时期的活力与经历，适用于描述充满朝气的年轻时光。
例句：
His youthful days were filled with adventure and discovery.
（他的年轻时代充满了冒险与探索。）
2、 Younger days
侧重于对比当下，回忆过去的年轻时光，更口语化。
例句：
In her younger days, she was an accomplished pianist.
（她年轻时是一位才华横溢的钢琴家。）
3、 Youth（名词）
简洁表达“青春时期”，常用于文学或正式语境。
例句：
He reminisced about his youth with a smile.
（他微笑着回忆起自己的青春。）
选择建议：若需强调活力，用 youthful days；
若需对比当下，用 younger days；
若追求简洁或文学性，用 youth。
根据具体语境灵活选择即可。