“醒目地”在英语中可以表达为 conspicuously、strikingly、prominently 或 eye-catchingly，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 conspicuously：
含义：明显地、引人注目地，强调某物或某人在视觉上非常显眼，难以忽视。
例句：The new sign was conspicuously displayed at the entrance.（新标志醒目地展示在入口处。）
2、 strikingly：
含义：显著地、惊人地，强调某物或某人的特征非常突出，给人留下深刻印象。
例句：The red dress looked strikingly beautiful on her.（她穿的那件红裙子看起来醒目而美丽。）
3、 prominently：
含义：显著地、突出地，强调某物或某人在位置或重要性上非常突出。
例句：The company's logo was prominently featured on the packaging.（公司的标志醒目地印在包装上。）
4、 eye-catchingly：
含义：非常醒目地、引人注目地，强调某物在视觉上极具吸引力，容易吸引人的注意。
例句：The car was painted eye-catchingly bright.（这辆车涂成了醒目的亮色。）