“钩针”常见的英文表达是 crochet hook。
“crochet”意思是“钩针编织；钩针编织法” ；“hook”有“钩；钩子”之意，合起来“crochet hook”就是用于钩针编织的钩子，也就是我们所说的“钩针” 。例如：I need a new crochet hook for this project.（这个项目我需要一根新的钩针。）