“恢复力”常见的英文表达有 resilience 和 restorative power ，具体使用需根据语境：
resilience：使用最为广泛，强调在面对压力、挑战、变化或干扰时，系统、个体或群体迅速适应、恢复并持续发展的能力。例如：
The community showed great resilience in the face of the natural disaster.（面对自然灾害，这个社区展现出了强大的恢复力。）
Psychological resilience helps people bounce back from setbacks.（心理恢复力有助于人们从挫折中重新振作起来。）
restorative power：更侧重于描述事物本身具有的恢复、修复的能力或力量，常出现在一些较为具体或专业的语境中。例如：
The herb has remarkable restorative power for the liver.（这种草药对肝脏有显著的恢复功效。）