“填充”常见的英文表达有 fill、fill in、pad 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：基本意思是“填满，装满”，强调将某物填入一个空间或容器，使其达到饱满的状态，也可用于抽象概念，如填补空白、满足需求等。
例句：
Fill the glass with water.（把杯子装满水。）
We need to fill the gaps in our knowledge.（我们需要填补知识上的空白。）
含义：更侧重于“填充（空白处、表格等）”，常用于描述在文件、表格、图案等中填补缺失的信息或内容。
例句：
Please fill in the form with your personal details.（请在表格中填写你的个人信息。）
The artist filled in the details of the painting.（艺术家在画中填充了细节。）
含义：常表示“填充（以增加厚度、柔软度等）”，通常指用柔软的材料填充某物，使其更厚实、更舒适或起到保护作用。
例句：
The seat cushion is padded for extra comfort.（座椅垫子填充了柔软的材料，以增加舒适度。）
We padded the box with foam to protect the fragile items.（我们在盒子里填充了泡沫，以保护易碎物品。）